咒怨（美版）

故事梗概：作為一名來日本唸書的美國學生，嘉雲（莎拉·米歇爾·蓋拉 Sarah Michelle Gellar 飾）一直過着半工半讀的生活。這一次，她接受了一份看護患了僵直症的老人艾瑪（Grace Zabriskie 飾）的工作。艾瑪獨自居住在一間大宅裏，這裏的破敗和荒蕪充分顯示了它和老人被時間遺忘的痕跡，而對於艾瑪詭異的行為舉止，嘉雲也僅僅覺得是她的神經出了問題罷了。